竹实满秋浦，凤来何苦饥。
译文：秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下鹊，三绕未安枝。
译文：还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子即琼树，倾柯拂羽仪。
译文：夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
注释：琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
怀君恋明德，归去日相思。
译文：敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。